Translation for Italian Citizenship: Legal & Civil Documents

Are you applying for Italian citizenship and need official translations of your documents into the Italian language?

You’re in the right place! 🇮🇹✨

I am a certified and sworn legal translator with over 7 years of experience translating official documents for citizenship and immigration purposes. I translate from English to Italian and ensure every document is legally valid for submission to Italian Consulates, Municipalities, and Courts.

---

I provide accurate, legally valid Italian translations of documents, like:

• Birth Certificates

• Marriage Certificates

• Death Certificates

• Naturalization / No Naturalization Records

• Divorce Decrees

• Court and Notarial Documents

• Affidavits & Vital Records

... and other types of documents.

Documents accepted from: USA, UK, Scotland, Canada, Australia, India, Pakistan, and many more English-speaking jurisdictions.

What You Will Receive from the Italian Translation of Documents

✅ Accurate, legal translation

✅ Certified/Sworn version (asseverazione) when needed

✅ Stamps, seals, signatures & formatting faithfully reproduced

✅ Fast delivery & unlimited communication

✅ Privacy protection – GDPR compliant

✅ Ready-to-submit documents for Italian citizenship

Why Choose Me

✔ Deep knowledge of legal terminology across different jurisdictions

✔ Long-term experience in Italian citizenship documentation

✔ High-volume specialist: hundreds of documents translated every year

✔ Fast turnaround & professional support

✔ Experience with Italian Consulates and Municipalities

✔ 100% acceptance-focused translations

I know the process, the requirements, and the common pitfalls.

Your documents will be translated accurately and formatted to meet Italian legal requirements, ensuring a smooth and stress-free citizenship process.

📬 How to Get Started

Just send me a clear scan or photo of your document, and I’ll take care of the rest!

Click here for more info

---

Need guidance? I’m here to help throughout the process.

❓FAQ

Q: Are your translations legally valid in Italy?

A: Yes — my translations are sworn/certified and accepted by Italian courts, consulates, and public administrations.

Q: Do you provide sworn translation services in Italy?

A: Yes — I can handle the entire process upon request (fees may vary based on court requirements).

Q: Can you translate documents with Apostilles and seals?

A: Absolutely — all elements, including stamps, logos, and signatures, are faithfully reproduced.

Q: Do you ensure confidentiality?

A: Yes — all documents are processed in full GDPR compliance, with maximum data security.